Designer and colleague Rob Erdmann has made a graphic translation of a poem and mentions the names of all the victims in his work of art.